Titre : Frankly in love
Auteur : David Yoon
Edition : Albin Michel
Pages : 512
Prix : 19.90€
Résumé :
Frank-Li est un Limbo, terme de son invention pour désigner ces adolescents tiraillés entre leur héritage coréen et leur éducation à l’américaine. En ce qui concerne sa vie amoureuse, ses parents n’ont qu’une règle : sa petite amie sera coréenne.
Quand Frank s’entiche de Brit, l’intelligente, la merveilleuse, la… blanche Brit, les problèmes s’annoncent. Voyant qu’une autre Limbo, Joy, vit une situation similaire, Frank a une idée : pourquoi ne pas feindre une relation avec Joy, pour sauver les apparences face à papa-maman, et regagner sa liberté ?
Plan parfait, mais, sans ses parents sur le dos, face à cette vie qui commence, Frank se demande s’il a vraiment compris ce qu’est l’amour… Ou même ce qu’il est, lui.
Mon avis :
Ce roman m’attirait beaucoup par sa couverture et son résumé , j’avais tellement hâte de le découvrir. Ce qui m’a plu tout de suite dans ce livre, c’est la culture coréenne qui en est dépeinte. J’ai aimé la relation fusionnelle entre Frank-Li et son meilleur ami Q, ainsi que son amitié avec Joy. J’ai également apprécié les thèmes abordés tels que les relations inter-raciaux, le communautarisme asiatique, le racisme, les classes sociales et la quête d’identité. Cependant, j’ai trouvé le style d’écriture un peu complexe, ce n’était pas très fluide et je me retrouvais perdue à certains moments.
La relation entre Frank-Li et ses parents est très difficile. Il y a comme un fossé creusé par les différences ethniques , les différences de génération, l’absence de communication et de compréhension. Les parents de Frank sont fermés d’esprit, pleins de préjugés et de stéréotypes discriminants à l’égard des personnes non coréennes. Lorsqu’il se met à sortir avec Brit , il sait d’avance que ses parents ne l’accepteront pas.
Son amour pour Brit est mis à rude épreuve avec les tensions familiales et les mensonges dans lesquels lui-même finira par se perdre. Bien que la relation qu’il tisse progressivement avec Joy nous laissait deviner une romance naissante , je ne m’attendais absolument pas à tout ce qu’il allait se passer par la suite. J’ai aimé l’affection qu’ils se portaient mutuellement au fil des pages.
Je suis assez mitigée quant à la finalité du livre. Ce n’ai pas du tout ce à quoi je m’attendais, j’aurai voulu en savoir davantage sur le futur de Frankly et sur les autres personnages.
Frankly in love est un roman original, drôle, plein de rebondissements et touchant. Beaucoup de passages m’ont émue. Malgré de nombreuses pages qui tiraient en longueur, j’ai apprécié ma lecture. Plus qu’une romance, c’est un récit riche, profond et complexe par les nombreux sujets qu’il aborde. Cela n’a pas été un coups de cœur mais je ne regrette pas de l’avoir découvert car j’ai passé un agréable moment à lire ce roman.
Ma note : ★★★★/5
